It actually says “Smoking Kills”. Which I’m used to because when I buy cartons overseas, they say it in EVEN LARGER text. Yeah… the translation is always the same in every country… you get to know them pretty immediately.
In Germany “Das rauchen totet”, and in Vietnam (of all places) it says in big bold red 18pt font “Hun khoi nhung su giet” on my “Jet” cigarettes right now. hahahaha.
I live in the Netherlands, use Dutch language, if you buy cigarette in the Netherlands, they always have a warning in the cigarette box:”Roken is dodelijk”, exactly meaning is: “Smoking is deadly”!!!
5 Comments
It actually says “Smoking Kills”. Which I’m used to because when I buy cartons overseas, they say it in EVEN LARGER text. Yeah… the translation is always the same in every country… you get to know them pretty immediately.
Thanks,
Ryan M. Rodriguez
In Germany “Das rauchen totet”, and in Vietnam (of all places) it says in big bold red 18pt font “Hun khoi nhung su giet” on my “Jet” cigarettes right now. hahahaha.
That seemed pretty funny to me.
Ryan
Hey Ryan. Are you sure that doesn’t translate to “best enjoyed with a beer?”
Alex,
Yes, I’m about 99% sure it says “Smoking is deadly” in Dutch.
Thanks,
Ryan M. Rodriguez
I live in the Netherlands, use Dutch language, if you buy cigarette in the Netherlands, they always have a warning in the cigarette box:”Roken is dodelijk”, exactly meaning is: “Smoking is deadly”!!!